Roots Translations

WE SPEAK YOUR LANGUAGE

Get a quote

TV Shows

Certificates

Contracts

Films

Documentaries

Police

Reports

Court

Judgments

Interviews

Meetings

Language professionals you can Trust

We know that offering information in as many languages as possible is the key to freeing potential and can forge authentic, genuine relationships with people. Whether it’s globally or locally, for businesses or for individuals; we maintain our belief that a multilingual message unites people, and people are important to us.

Our clients choose us because we offer a fresh, intuitive, and personal approach towards translation and language services. Here at Roots we are film buffs, binge watchers, and language professionals. We understand your audience because we are them.

Ready to go Global?

Get a quote

Subtitling

Transcription

Legal

Proofreading and Editing

Why Roots?

Translation services are more than just languages – they are understanding cultures and societies and allowing them to be accessible and understood by everyone. They involve being sensitive to all communities and beliefs, lifestyles and demographics, and understanding a language on a deeper level than just its words.

Our expert team carefully crafts translations that perfectly mirror your original texts in meaning, nuances, and audience appeal, while our cutting-edge CAT tools guarantee reduced costs and turnaround time for your project requests.

Translation is what we excel in, and what we love.

PASSION

Our passion for language is mirrored in each project we complete. We carry out fervent research to understand more about you and your brief to ensure that we are completely clued up on what we're translating. What's more, no project is too big or too small. here at Roots, we take huge pride in creating your multi-lingual content, no matter what it is. This isn't juste what we do; it's what's we love.

PEOPLE

People are at the hearts of language, and language is the heart of our company. This is why we prioritize close communication with you. We understand regional and cultural sensitivities and know how to build strong rapports that will expand your global opportunities. Thorough communication is the key to creating a successful partnership, no matter what form of language you are working in.

PRODUCT

Each word is precious in our translations. We preserve the perfect balance of hand-crafting each project and using out CAT memory tools to maintain consistency throughout our translations, saving you both time and money in the future. We appreciate the importance of conserving the original message as well as localizing it, and we have the utmost respect for tight deadlines, lexical accuracy and exceptional quality.

Trusted By …

“I work for the Make-A-Wish Foundation and a large population of our wish families are non-English speaking. I worked with Roots to translate some important documents to Spanish that our families receive with paperwork and expectations of the wish process. They were great at communicating with progress, asking questions to confirm verbiage, and completed the documents in a timely manner.”
Cecilia EtterMake a Wish Fondation

“Bliss translated important legal documents from Spanish to English for one of Victory Programs’ emergency family shelters. She always responded promptly to any communications, asked thoughtful questions, and turned in her work well before the deadline. Though we never met in person, I would happily work with her again in this capacity.”
Eve RabinowitzManager - Victory Programs

“We were looking for suitable translators from French into English in the energy sector and found Roots. They followed all mandatory guidelines, researched intensively and mastered a high-quality translation in all aspects within a very short deadline. Grammar, spelling and technical terminology were impeccably correct. The writing style was also very appreciated by the client. We can only recommend Roots.”
Tamara CastroSenior Manager - Semiotic Transfer

“Bliss Verna and Roots Translations have been invaluable to my organization, Center for Safety & Change. Our legal program represents survivors of gender-based violence who have fled their home countries. In order to help them apply for asylum and other forms of immigration status, we need to translate legal documents that range from birth certificates to court transcripts. Bliss and her team have helped us in numerous cases and literally provide life-saving services to the most vulnerable among us. On behalf of our clients, we want to extend our deepest gratitude for the skill and empathy of Roots Translations.”
Andrea Panjwani, Esq.Chief Legal Officer - Center for Safety & Change

WE WRITE SOMETIMES

Latest Articles

Food

365 Days on the Camino: Insights from a Pilgrim’s Journey – An Exclusive Interview

In a world where life can often rush past in a blur…

History

Beyond Words: The Vibrancy of Indigenous Australian Languages

For Indigenous people, language is not merely a form of communication. It…

Art

Unveiling the Legacy of Navajo Code Talkers in WWII

November marked the month-long celebration of Native American heritage, and we want…