Skip to main content
Vuoi diventare internazionale?

Lingue

PARLIAMO LA TUA LINGUA.

Il nostro affiatato team di professionisti lavora principalmente con le lingue indicate sotto. Se non trovi la lingua di cui hai bisogno, inviaci un messaggio. Ci metteremo in contatto con la nostra rete di professionisti e selezioneremo un team per te.

Richiedi un preventivo
Languages banner

INGLESE

Dei 7,5 miliardi di abitanti del mondo, circa 1,5 miliardi parlano inglese. Tuttavia, solo 360 milioni di persone parlano inglese come lingua nativa, il che significa che è di gran lunga la lingua straniera più studiata nel mondo. L'inglese è la lingua ufficiale di una grande quantità di importanti imprese internazionali, comunicazioni, media e internet: il 52% dei siti web più visitati al mondo sono visualizzati in inglese.

Avere il proprio materiale tradotto in inglese permetterebbe l'accesso a possibili clienti da tutto il mondo con il Nord, Centro e Sud America che da soli contano circa 250 milioni di persone che riescono a comunicare fluentemente in inglese. Il 38% dei 450 milioni di abitanti dell'UE conosce abbastanza bene l’inglese per sostenere una conversazione, il subcontinente indiano conta 220 milioni di persone che parlano fluentemente inglese, mentre nel continente africano le persone che conoscono l’inglese sono circa 700 milioni. L’inglese è anche la lingua ufficiale del governo in molti Paesi dei Caraibi e dell'Oceania, tra cui Giamaica, Australia, Figi e Barbados, per menzionarne alcuni. È quindi facile concludere che ricorrendo a traduzioni in inglese si creino i presupposti per uno sviluppo incredibilmente vantaggioso che permetterà di guadagnare immediatamente accesso a milioni di nuovi clienti e di stringere legami con il nuovo pubblico a livello globale.

FRANCESE

Con 270 milioni di persone che parlano francese in tutto il mondo, questa è la lingua ufficiale di molti Paesi sparsi per i cinque continenti ed è la seconda lingua più studiata al mondo. Infatti, circa il 50% dei parlanti di madrelingua francese vive in Africa, dove questa lingua continua ad essere quella in più rapida crescita a causa dell’espansione di chi la parla.

Dall’altra parte dell'oceano, il francese è una lingua che contribuisce al bilinguismo del Canada, con il Québec che ha dato luce a un suo dialetto particolare e a una lingua con una grammatica e uno stile unici. 

Il francese è anche la quarta lingua più parlata negli Stati Uniti ed è diffuso anche in Belgio, Lussemburgo e Svizzera, per citare alcuni esempi.

Quindi, se stai cercando di affermarti in un mercato francofono globale in continua crescita, o semplicemente di rivolgerti a queste 270 milioni di persone, la nostra esperienza con il francese si rivelerà preziosa per creare relazioni a lungo termine con i tuoi clienti in giro per il mondo.

ITALIANO

L'italiano è una delle lingue più parlate nell'Unione Europea. Quindi, per chi cerca di creare un legame con questa fetta di popolazione, l'uso dei nostri servizi in italiano è estremamente vantaggioso. Anche se quasi 58 milioni delle 63 milioni di persone che parlano italiano in tutto il mondo vivono in Italia, l'italiano è parlato in più Paesi di quanto si possa immaginare: Svizzera, Croazia, Slovenia e Albania sono solo alcuni esempi. L’italiano è anche la lingua madre di un gran numero di persone che immigrarono negli Stati Uniti dal XIX secolo in poi.

È interessante notare che l'italiano è parlato anche in tutto il Sud America; è la seconda lingua più parlata in Argentina, con 1,5 milioni di persone che lo identificano come lingua madre, e la seconda lingua più parlata in Venezuela, con circa 200.000 persone.

L'Italia mantiene una forte presenza in settori come i beni di lusso, la moda e le arti; con il nostro aiuto, potrai inserire questa lingua romanza nella tua offerta e la tua espansione culturale nel mondo sarà assicurata.

GIAPPONESE

Il giapponese è una delle lingue più utilizzate online ed è forse una delle lingue più concentrate geograficamente: quasi la totalità dei 128 milioni di madrelingua giapponesi vive in Giappone. Ci sono anche circa 7 milioni di nativi giapponesi che risiedono al di fuori della propria terra d’origine, principalmente negli Stati Uniti, nel Regno Unito, in Australia, Canada e Brasile.

I giganti giapponesi come i produttori di automobili, elettronica, tecnologia e le industrie farmaceutiche sono aziende che continuano a crescere rapidamente, il che significa che tutte le comunicazioni trarranno un grande beneficio se la tua offerta sarà disponibile nella lingua di questo enorme mercato globale.

Il Giappone è un paese che lavora in molti campi diversi, campi, technology e pharmaceutical industries con la sua lingua madre e la sua economia è la terza più grande del mondo: il suo PIL ha superato la soglia dei 5.000 miliardi di dollari nel 2019.

Il Giappone mostra alcune differenze culturali attraverso l'uso della comunicazione non verbale e dei significati speciali associati ai suoi caratteri scritti. Queste sfumature sono fondamentali per lavorare con il giapponese e quindi, con la nostra esperienza diretta in questa nazione unica, noi siamo il partner perfetto.

SPANISH

La lingua spagnola si qualifica tra le prime tre lingue più parlate al mondo: ci sono 450 milioni di persone che parlano spagnolo a livello mondiale. Se sei alla ricerca di una lingua che può offrirti un accesso a più continenti, lo spagnolo potrebbe essere la scelta migliore.

Oltre alla Spagna e al Centro e Sud America, altre zone d'Europa, le Filippine e alcuni territori africani ospitano una quantità considerevole di persone che comunicano in questa lingua.

Comprendere le differenze dello spagnolo di ogni regione è la chiave per riflettere le loro complesse sfumature culturali nei nostri progetti. Lavorare con queste varianti di spagnolo richiede un approccio locale e noi abbiamo i mezzi e le conoscenze per portare a termine il nostro lavoro al meglio.

The Spanish language is still seeing an incredible development in its number of speakers due to its growing cultural influence, so offering a Spanish service to your audience is hugely advantageous in maintaining a professional image that is sensitive to modern language diversity.

SWAHILI

Lo swahili, noto anche come kiswahili, è la lingua più diffusa dell'Africa orientale e si è evoluta fino a diventare la lingua africana più riconosciuta a livello internazionale. Conta oltre 200 milioni di parlanti in tutto il mondo ed è una delle dieci lingue più parlate al mondo.

Lo swahili è la lingua ufficiale in Tanzania, Kenya (insieme all'inglese) e nella Repubblica Democratica del Congo. Lo swahili è parlato in oltre 14 Paesi, tra cui Uganda, Malawi, Mozambico, Burundi, Ruanda, Zambia settentrionale e alcuni Paesi del Medio Oriente.

Lo swahili è un misto di lingua bantu locale e di arabo. È anche influenzato dall'inglese, dal tedesco, dal persiano, dal portoghese e dal francese per via dei collegamenti commerciali lungo la costa dell'Africa orientale.

Contattaci

Inviaci una richiesta utilizzando il modulo o contattaci via e-mail direttamente all’indirizzo info@rootstranslations.com.
Ti risponderemo entro un paio d’ore.

Roots Translations è un servizio di traduzione multilingue specializzato nel settore audiovisivo e legale.

LINGUE
  • INGLESE
  • FRANCESE
  • ITALIANO
  • GIAPPONESE
  • SPAGNOLO
  • SWAHILI
CONTATTACI

Inviaci una richiesta utilizzando il modulo o contattaci via e-mail direttamente all’indirizzo info@rootstranslations.com. Ti risponderemo entro un paio d’ore.