Skip to main content


A selection of our Work

Get a Quote

Drag Race Italia – Season 3 – Paramount+/MTV/WOW Presents Plus

Italian to English Subtitles.

Chef’s Table: Pizza – Netflix

Italian transcription, English translation and subtitling of episode 2: Gabriele Bonci, and episode 4: Franco Pepe.

Melbourne International Comedy Club

English captioning for a few comedians.

The Law According to Lidia Poët – Netflix

Italian to English subtitles of the series.

Eurostat : Stats In A Wrap – Spotify

English Transcription.

Hell Is Others – Strelka Games/Yonder (Video Game)

Italian to English translation.

Paraiso – HBO MAX

Spanish to English subtitles.

EdiliziAcrobatica – Website

Italian to English website translation.

Mixed by Erry Rai Cinema/Netflix

Italian to English subtitles.

Agarèn – Website

Italian to English website translation.

Get In Touch

Make an enquiry using the form or send us an email directly at
We’ll be sure to get back to you within a couple of hours.

Roots Translations is a multilingual translation service specialising in the audiovisual and legal field.

  • English
  • French
  • Italian
  • Japanese
  • Spanish
  • Swahili

Make an inquiry using the form on our website or send us an email directly at